-
1 possessed
1. past participle of possess2. adjectiveодержимый; ненормальный; рехнувшийся* * *1 (a) владеющий; ненормальный; обладающий; одержимый; одержимый бесами2 (n) владеющий собой; сохраняющий выдержку3 (r) рехнувшийся* * *одержимый чем-л.* * *adj. одержимый, ненормальный, рехнувшийся* * *владеютобладают* * *1) одержимый чем-л. 2) хладнокровный, владеющий собой 3) ненормальный; рехнувшийся; одержимый бесами -
2 selfcollected
ˈselfkəˈlektɪd a сдержанный, хорошо владеющий собой;
выдержанный;
собранный selfcollected сдержанный, хорошо владеющий собой;
выдержанный;
собранныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selfcollected
-
3 selfcontained
ˈselfkənˈteɪnd a
1) необщительный, замкнутый ;
2) выдержанный, хорошо владеющий собой ;
3) отдельный( о квартире) ;
4) тех. независимый, автономный ;
5) воен. снабженный всем необходимым selfcontained выдержанный, хорошо владеющий собой ~ тех. независимый, автономный ~ необщительный, замкнутый ~ отдельный (о квартире) ~ воен. снабженный всем необходимымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selfcontained
-
4 composed
1. past participle of compose2. adjectiveспокойный, сдержанныйSyn:imperturbable* * *1 (a) сдержанный; спокойный2 (n) владеющий собой* * *невозмутимый, сдержанный, спокойный* * *[com'posed || -zd] adj. спокойный, сдержанный, владеющий собой* * *скомпонованскомпонованный* * *невозмутимый -
5 possessed
pəˈzest прил. одержимый;
ненормальный;
рехнувшийся одержимый (страстью, идеей и т. п.) - he was * with rage он был объят гневом - she is * by envy ее съедает зависть ненормальный, рехнувшийся (библеизм) (книжное) одержимый бесами владеющий собой, сохраняющий выдержку, спокойствие, хладнокровие и т. п. (of) владеющий, обладающий чем-л. - he is * of intelligence and ambition у него есть ум и честолюбие - * of land владеющий землей possessed p. p. от possess ~ одержимый;
ненормальный;
рехнувшийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > possessed
-
6 possessed
[pəʹzest] a1. 1) одержимый (страстью, идеей и т. п.)2) ненормальный, рехнувшийся3) библ., книжн. одержимый бесами2. владеющий собой, сохраняющий выдержку, спокойствие, хладнокровие и т. п.3. (of) владеющий, обладающий чем-л.he is possessed of intelligence and ambition - у него есть ум и честолюбие
-
7 possessed
[pə'zest]1) Общая лексика: бесноватый, владеющий, владеющий собой, ненормальный, обладающий чем-л., одержимый, рехнувшийся, сохраняющий выдержку, спокойствие, хладнокровие (и т.п.), одержимый (страстью, идеей и т.п.), обладающий (чем-л.), осатанелый2) Математика: имевшийся3) Религия: Дьяволом, одержимый бесами -
8 in line
1) ( with) соответствующий; действующий в согласии, в унисон с...; см. тж. out of lineThat wouldn't be at all in line with your plans. (E. Caldwell, ‘This Very Earth’, ch. XV) — Это же совершенно не соответствует твоим планам.
2) в порядке, владеющий собой (обыкн. употр. с гл. to keep)He could never seem to keep his temper in line. (RHD) — Он никогда не умел владеть собой.
3) ( for) амер. имеющий шансы на что-лThe General considered his own personal situation. The decision to place him in command of the forces thrown into Tunisia had been made hastily; he knew that he had not been in line for such a post. (S. Heym, ‘Of Smiting Peace’, ch. 2) — Генерал задумался над собственным положением. Решение поставить его во главе войск, брошенных в Тунис, было принято в спешке. Он знал, что его не намечали на этот пост.
George was... next in line for a chargeman's job at Marine Engines. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 1) — Джорджа прочили уже в сменные мастера - он работал на заводе, где собирали двигатели для морских судов.
-
9 невыдержанность
жен.
1) (о человеке) lack of self-control
2) (о стиле) unevennessневыдержанн|ость - ж.
1. lack of self-control;
2. (о стиле и т. п.) inconsistency, short-windedness;
~ый
3. (не владеющий собой) unrestrained;
4. (непоследовательный) inconsistent, uneven, short-winded;
~ый стиль uneven style;
5. (не совсем готовый) new;
~ое вино new wine.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыдержанность
-
10 сдержанно
нареч. frostily, guardedly, reservedlyсдержанн|о - in a reserved manner;
(холодно) coldly;
~ость ж. restraint, self-control;
~ый
1. reserved;
(владеющий собой) self-controlled;
2. (подавляемый) rastrained;
~ое волнение restrained emotion/excitement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сдержанно
-
11 composed
kəmˈpəuzd прил. невозмутимый, сдержанный, спокойный Syn: imperturbable спокойный, сдержанный;
владеющий собой;
- * face спокойное лицо;
- * manner сдержанная манера;
- the doctor's * nature calmed him невозмутимость доктора успокоила его be ~ of состоять из composed p. p. от compose ~ спокойный, сдержанный ~ of состоящий изБольшой англо-русский и русско-английский словарь > composed
-
12 possessor
pəˈzesə сущ.
1) владелец, держатель, обладатель, хозяин Syn: owner, proprietor
2) перен. знаток( какого-л. предмета)
3) человек, владеющий собой владелец, обладатель;
собственник (юридическое) фактический владелец при отсутствии правооснования exclusive ~ эксклюзивный владелец joint ~ совладелец possessor владелец, обладатель ~ владелец ~ обладатель ~ of right правообладатель unlawful ~ незаконный владелецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > possessor
-
13 self-collected
прил. сдержанный, выдержанный, спокойный, хладнокровный;
собранный хладнокровный, собранный, хорошо владеющий собойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-collected
-
14 self-contained
прил.
1) замкнутый, необщительный;
сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn: unsociable, reserved
2) сдержанный, выдержанный, хорошо владеющий собой it's important to be self-contained for a housewife ≈ домохозяйке не помешало бы уметь держать себя в руках
3) а) изолированный, отдельный( о доме, квартире) б) тех. автономный, независимый в) воен. отдельный, способный действовать самостоятельно (о части и т. п.) сдержанный, замкнутый, необщительный полный, законченный - a * programme of study законченная программа изучения (какого-л.) предмета изолированный, отдельный (о доме, квартире) - * flat отдельная квартира( военное) отдельный;
способный к самомтоятельным действиям самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов;
самостоятельный( техническое) независимый, автономный - * system замкнутая система - a lectern with a * light fixture пюпитр с автономным освещением self-contained автономный ~ замкнутый ~ независимый ~ самодостаточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-contained
-
15 unglued
(разговорное) вне себя от ярости;
не владеющий собой;
обезумевший( разговорное) сумасшедший, безумный( разговорное) (американизм) расстроенный - to come * расстроиться -
16 unscrewed
1) вывернутый
2) вывинченный
3) выкрученный
4) развинченный ∙ - unscrewed handle отвинченный, незавинченный ( разговорное) вне себя от ярости;
не владеющий собой;
обезумевший( разговорное) сумасшедший, безумный( разговорное) (американизм) расстроенный - to come * расстроитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unscrewed
-
17 composed
[kəmʹpəʋzd] aспокойный, сдержанный; владеющий собойthe doctor's composed nature calmed him - невозмутимость доктора успокоила его
-
18 iceman
[ʹaıs|mæn] n (pl -men [-{ʹaıs}men])1. 1) арктический путешественник2) альпинист2. амер. развозчик, продавец льда3. смотритель на катке4. мороженщик5. амер. сл. вор-специалист по драгоценностям6. разг. хладнокровный игрок; владеющий собой спортсмен, актёр и т. п. -
19 selfcollected
self-collected
1> хладнокровный, собранный, хорошо владеющий собой -
20 unglued
[ʌnʹglu:d] a разг.1) вне себя от ярости; не владеющий собой; обезумевший2) сумасшедший, безумный3) амер. расстроенный
См. также в других словарях:
владеющий собой — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. владеющий собой бесстрастный, хладнокровный; сдержанный, невозмутимый, уравновешенный, выдержанный, спокойный … Словарь синонимов
не владеющий собой — прил., кол во синонимов: 2 • невменяемый (21) • чрезвычайно возбужденный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
владеть собой — ▲ контролировать ↑ свой, чувство владение собой. владеть [овладеть] собой [собою]. владеющий собой. брать [взять] себя в руки. держать себя в руках. держать себя в узде. бороться с собой. превозмочь [перебороть. пересилить] себя. переломить… … Идеографический словарь русского языка
хладнокровный — Равнодушный, бездушный, безучастный, бесчувственный, бесстрастный, сдержанный, нечувствительный, спокойный, уравновешенный, холодный, апатичный, сухой, нейтральный. Человек уравновешенный, ровный, владеющий собою. Быть (оставаться) равнодушным,… … Словарь синонимов
бесстрастный — Безучастный, бесчувственный, бездушный, апатичный, равнодушный, хладнокровный, холодный, нечувствительный, притупленный, сухой, уравновешенный, владеющий собой, неинтересующийся. Мраморная бесстрастность. Бесчувствен как дерево. . Прот. ленивый.… … Словарь синонимов
спокойный — Безмятежный, безбурный, тихий, смирный. Прот. .. Ср. . См. тихий, хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
сдержанный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сдержанный осторожный, хладнокровный; умеренный, спокойный; исполненный, некатегорический, флегматичный, философский,… … Словарь синонимов
выдержанный — невозмутимый, постоянный; перенесенный, соблюденный, флегматический, выстоянный, сдержанный, ровный, самоуравновешенный, спокойный, уравновешенный, хладнокровный, неавантюрный, флегматичный, последовательный, вынесенный, неизменный, сохраненный,… … Словарь синонимов
невозмутимый — глубокий, полный, совершенный, абсолютный, не(на)рушимый, мертвый, гробовой, могильный; спокойный, хладнокровный, ровный, сдержанный, выдержанный, бесстрастный, флегматичный; владеющий собой, философский, ледяной, нерушимый, ненарушимый,… … Словарь синонимов
ровный — Гладкий, лощеный, атласистый, плоский. Прот. шероховатый. См. постоянный … Словарь синонимов
уравновешенный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уравновешенный сбалансированный, выровненный; бесстрастный, хладнокровный; преспокойный, невозмутимый, уравненный,… … Словарь синонимов